“voicesintheair(空气中凝结着一个声音。”
“ihear‘emloudandclear(它如此清晰而高亢。”
“tellingmetolisten(令我不胜神往。”
“hispersinmyear(它呢喃在我耳边。”
“nothingcanpare(是如此的无与伦比。”
“ijustannalisten(此刻,我惟愿倾听”
合成的ai女声伴随着低沉的钢琴声缓缓响起,像是第一束阳光刺破了晨曦的阴暗,投射在了苍茫大地之上。
高亢的女声hook虽然有些缺乏感情,却很好地呈现出了一股苍茫与希望交织的氛围。
伴随着重鼓点的响起,凌虞山瞬间抬头,目射神光,拾起麦克风开口:
“asmyorldturns,theheartbeats。”
(我的世界剧变,我的心跳涌动。
“notonlyinmychest,buttheheartinthestreets。”
(一颗街头之心,已然澎湃不已。
“sohentheyfeelthis,theyfeelme。”
(这剧烈的涌动,依然与我同在。
“butican’tfeelnothin’,outsidethesedrebeats。”
(若没有了说唱的节拍,我便心如死灰。
“iamfromthecityofpeople,camefromthebottom。”
(我从万人之中逆袭,脱颖而出。
“standingontopofhatassupposedtobemycoffin,hatsup。”
(没有人预料到,我会企及今天的高度。
“”
伴随着第一段verse的白热化,凌虞山的语速越来越快,吐出的字句愈发锋利流畅,如同一把锋利的手术刀,狠狠切开了现场所有人的耳膜:
“nevergreuparoundafamilybecausei’mnotahumanbeing。”
(生为异类,注定漂泊成长。
“andanyoneundermybubblethatsinginmyspot,forthetop。let‘emhaveit”
(觊觎我王位者,放马过来吧。
“causehenileave,theholeorlddrops。”
(因为若本尊退位,则天下倾颓。
“laceupling!!!”
(吾辈雄起!!!
凌虞山的双唇如同发热滚烫的机关枪,一个个音节如同一颗颗子弹,在他嘴中扫射倾泻而出。
他整个人如同一名擂台上的拳击手,猛挥单臂,甩出了蓄力已久的终结技,睥睨一切。
场内的所有人瞬间头皮发麻,被凌虞山快准狠的flo调动起了体内的热血。
“voicesintheair(空气中凝结着一个声音。”
“”
ai女声的副歌再次响起,凌虞山趁机换气调整。
虽然还是同样的歌词,只不过这次hook伴随着强烈的鼓点,变得热血了起来。
“”
“ijustannalisten(此刻,我惟愿倾听”
女声并没有如同歌曲开头一般在这句结束,而是再次提起了音调,大声重复颂唱起了一句歌词。
“tellingmei'minvincible!”
(它告诉我,我天下无双!
“i'minvincible!”
(我天下无双!
“”
凌虞山也跟着大声嘶吼起来,拿着麦克风对在场的所有人宣告了他的野心。
凌虞山的野性和大屏幕上滚动的歌词翻译相得益彰。
此刻的我,就是天下无双!
凌虞山双手紧握麦克风,开始唱出了第二段verse,歌词就是他此时的心声,也是最想说的话:
“”
“maniefromholesintheallbuttheydon’tknothepast。”
(我破壁而出,无人知晓我的过去。
“evenifitoldthemitalltheyouldn’tknothehalf。”
(即使我现身讲述,也了无知音。
“somaybeifillupmyluggageithallthesedreams。”
(我只能怀揣着梦想,继续启程。
“andpullonmyhitecoatandmyblackchucksandnothinginmyjeans。”
(一身白色的装束,我也一穷二白
“it’sjustone,tilthedayelikemoviescene。”
(直到有一天,电影中的场景在我身上重现。
“thedayi’montopoftheorld,lookupthescreenlikethisisme,thisisling。”
(会当凌绝顶,银幕上出现我的身影。
“crucifiedbythepublicithoutthenails。”
(公众将我推到风口浪尖。
“doordieinmyorldbutclearlyineverfailed。”
(在我的世界中,成王败寇,但失败却与我无缘。
“”
凌虞山再次吟唱出了自己的心声。
我已经讲述了我的故事,可在这个世界还是没有一位知音。
谁能懂我的孤独和寂寥。